-
1 res in transitu
-
2 In transitu
• In passing, on the way -
3 transitus
1.transĭtus, a, um, Part. of transeo.2. I.Lit.A.In gen.:2.fossae,
Cic. Tusc. 5, 20, 59:flumine impeditus transitus,
Hirt. B. G. 8, 20; 8, 13; Caes. B. G. 5, 55; 6, 7; 7, 57; Liv. 21, 20, 2; 28, 1, 1; Tac. A. 15, 10; id. H. 1, 70; 3, 59; 4, 65; Just. 1, 8, 2; 15, 4, 12:in urbem nostram Junonis,
removal, Val. Max. 1, 8, 3.—Concr., a passage-way, passage:B.spiritus,
i. e. the windpipe, Plin. 22, 24, 51, § 111; cf.auditus,
the auditory passage, id. 23, 2, 28, § 59. —In partic.1.A passing over, desertion to another party:2.facilis ad proximos et validiores,
Tac. H. 1, 76:transitūs mora,
id. Agr. 38:ad Vitellium,
id. H. 1, 76:in alienam familiam,
a passing over, adoption into, Gell. 5, 19, 8.—Law t. t., a transfer of possession, Cod. Just. 2, 13, 20. —3. 4.A passing by:II.capta in transitu urbs Ninos,
Tac. A. 12, 13.—Trop.A.In gen., a passing over, passing, change:B.in illo a pueritiā ad adulescentiam transitu,
Quint. 11, 3, 28:opportunos magnis conatibus transitus rerum,
revolutions, Tac. H. 1, 21. —In partic.1.A means of passing, a transition from one step to another:2.medius quidem gradus, nihil ipse significans sed praebens transitum,
Quint. 8, 6, 38:in figuras alias,
Plin. 11, 36, 43, § 120. — Of the transition of colors in shading, Plin. 35, 5, 11, § 29; 37, 2, 8, § 21; Ov. M. 6, 66.—Of transition in sound, Quint. 12, 10, 68.—In speaking.a.A transition:b.hinc erit ad alia transitus,
Quint. 7, 6, 5:ad diversa,
id. 9, 3, 65: metabolê, id est transitus in aliud genus rhythmi, id. 9, 4, 50:in Armeniam transitum facimus,
Just. 42, 2, 7.—In plur.:unde venusti transitus fiunt,
Quint. 9, 2, 61.—In transitu, in passing, by the way:quae leviter in transitu attigeram,
Quint. 7, 3, 27:in transitu aliquid tractare,
id. 6, 2, 2:in transitu non omittemus,
id. 2, 10, 15. -
4 Verfolgungsrecht
-
5 в пути
1) General subject: en route, in mid course, in mid-course, in passing, in transit, on( one's, the) way, on the way, on the wing, during travel, on the road, on the road, agate2) Naval: on passage (время между отходом судна из последнего порта погрузки до прихода в порт разгрузки), underway3) French: en route (о грузах)4) Military: en route (следования)5) Railway term: on passage, under way6) Law: in transitu7) Economy: in transit (о грузах)8) Insurance: in trans9) Business: on way -
6 задержание товара в пути
Law: stoppage in transitu (право продавца приостановить передачу находящегося в пути товара покупателю, не оплачивающему стоимость товара)Универсальный русско-английский словарь > задержание товара в пути
-
7 при перевозке
-
8 Anhalterecht
An·hal·te·rechtnt JUR right of stoppage in transitu -
9 Verfolgungsrecht
Ver·fol·gungs·rechtnt JUR right of stoppage in transitu -
10 transistorischer Flüchtling
m < jur> ■ refugee in transituGerman-english technical dictionary > transistorischer Flüchtling
-
11 Folgeprämie
Folgeprämie
renewal (current) premium;
• Folgeprüfung (Statistik) sequential test;
• Folgerecht right of stoppage [in transitu];
• Folgerückversicherung retrocession;
• Folgeschaden consequential damages (loss);
• Folgeschadenversicherung consequential loss (damage) insurance;
• Folgeschätzung (Statistik) sequential estimation;
• finanzielle Folgewirkung financial involvement;
• in der Folgezeit in the sequel. -
12 Folgerecht
Folgerecht
right of stoppage [in transitu] -
13 під час перевезення
in transitu лат.Українсько-англійський юридичний словник > під час перевезення
-
14 per-difficilis
per-difficilis e, adj., very difficult: defensionis ratio: amnis transitu, L. -
15 bandeja de entrada
• in transitu• in triplicate -
16 bandeja de oficina
• in transitu• in triplicate -
17 de tránsito
• in town• in transitu -
18 embargo en tránsito
• stoppage in transit• stoppage in transitu -
19 suspensión durante el tránsito
• stoppage in transit• stoppage in transituDiccionario Técnico Español-Inglés > suspensión durante el tránsito
-
20 myyjän pysäyttämisoikeus
finance, business, economy• vendor's right of stoppage in transitufinance, business, economy• vendor's right to stop goods in transit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transitu — See in transitu … Ballentine's law dictionary
transitu — … Useful english dictionary
In transitu — In tran si*tu [L.] (Law) In transit; during passage; as, goods in transitu. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stoppage in transitu — stop·page in tran·si·tu / stä pij ˌin tran zə ˌtü, tran sə , ˌtyü/ n [Latin in transitu in passing from one place to another]: the right of a seller of goods to stop them on their way to the buyer and resume possession of them (as on discovery of … Law dictionary
in transitu — (ˈ)inˈtran(t)səˌtü, ranzə adverb Etymology: Latin : during passage from one place to another * * * /in trddahn si tooh /; Eng. /in tran si tooh , tyooh /, Latin. in transit; on the way. * * * in transitu /in tranˈ or tränˈsi too/ (Latin) In… … Useful english dictionary
In transĭtu — (lat.), im Vorbeigehen, beiläufig … Pierer's Universal-Lexikon
Right of stoppage in transĭtu — (engl., spr. rait ŏw stóppĕdsch), s. Droit de suite … Meyers Großes Konversations-Lexikon
In transitu — In transitu, lat., im Vorbeigehen, beiläufig … Herders Conversations-Lexikon
stoppage in transitu — UK US noun [U] LAW, COMMERCE ► STOPPAGE IN TRANSIT(Cf. ↑stoppage in transit) … Financial and business terms
in transitu — In transit. A phrase familiar in the law of sales, meaning the period while the goods are in the possession of a carrier, whether by land, water, or air, until they are delivered into the possession of the consignee, whether or not the carrier… … Ballentine's law dictionary
seizing in transitu — See stoppage in transitu … Ballentine's law dictionary